Ilustrace: Svět v knihách
Pohádky děda Vševěda
Autor: Karel Jaromír Erben
Ilustrátor: Miloslav Jágr
Reprezentativní výběr z Erbenova pohádkového fondu, který vedle notoricky známých příběhů obsahuje i méně frekventované texty. Miloslav Jágr vtiskl souboru moderní výtvarnou tvář, v níž se organicky doplňuje lidová poetika s jeho typickou nadsázkou a hravým vtipem. Kniha je dnes vyhledávaným sběratelským artiklem.
Albatros, Praha 1973
Špity, špity, bábo
Autor: Karel Černý
Ilustrátor: Miloslav Jágr
Kniha lidových humorných pořekadel, která se stala první velkou zakázkou Miloslava Jágra a definitivně ho zařadila mezi přední ilustrátory dětské literatury se smyslem pro folklór a venkovskou tematiku. Jágr zakázku získal na základě vítězství v konkurzu nakladatelství SNDK. V knize mistrně pracuje s kompozicí, například v kontrastním řazení „nebeských“ a „čertovských“ motivů.
SNDK, Praha 1960
Plný pytel pohádek
Autor: Oldřich Sirovátka
Ilustrátor: Miloslav Jágr
Soubor moravských lidových pohádek, které Oldřich Sirovátka vybral a citlivě převyprávěl pro dětského čtenáře. Miloslav Jágr knihu doprovodil výraznými a barevně sytými ilustracemi, které čerpají z lidové ornamentiky a folklorních motivů, čímž podtrhují rázovitý charakter vyprávění.
Albatros, Praha 1978
Jak ševci zvedli vojnu pro červenou sukni
Autor: Václav Čtvrtek
Ilustrátor: Miloslav Jágr
Humorný pohádkový příběh o ševcovském tovaryši Kubovi, který se v boji za lásku ke Stázině nezalekne vrchnosti ani císařské vojny. Jágrovy hravé a dynamické ilustrace vtiskl Čtvrtkovu vyprávění nezaměnitelný výtvarný charakter.
1979 – Čestné uznání MK ČSR v soutěži Nejkrásnější knihy roku 1981 – Plaketa Bienále ilustrací Bratislava (BIB)
Albatros, Praha 1979
Náš Krakonoš
Autor: Josef Spilka
Ilustrátor: Miloslav Jágr
Soubor pověstí a příběhů o vládci krkonošských hor, které Josef Spilka podává s úctou k lidové tradici a regionálnímu koloritu. Miloslav Jágr doprovodil knihu ilustracemi, které mistrně zachycují majestátnost hor i proměnlivou povahu Krakonoše. Jeho výtvarné pojetí v tomto díle vyniká silnou atmosférou, v níž se snoubí drsná krása přírody s hravou fantazií, typickou pro autorův vztah k českému venkovu a mýtům.
Lidové nakladatelství, Praha 1973
Plný pytel pohádek
Autor: Oldřich Sirovátka
Ilustrátor: Miloslav Jágr
Soubor moravských lidových pohádek, které Oldřich Sirovátka vybral a citlivě převyprávěl pro dětského čtenáře. Miloslav Jágr knihu doprovodil výraznými a barevně sytými ilustracemi, které čerpají z lidové ornamentiky a folklorních motivů, čímž podtrhují rázovitý charakter vyprávění.
Albatros, Praha 1978
